فایل صوتی لیسنینگ درس اول زبان انگلیسی دهم + متن و تلفظ (تمام قسمت ها)

مکالمه درس ۱ صفحه ۱۹

Maryam is visiting the Museum of Nature and Wildlife. She’s talking to Mr. Razavi, who works in the museum

Maryam: Excuse me, what is it? Is it a leopard?d

Mr. Razavi: No, it is a cheetah

?Maryam: Oh, a cheetah

Mr. Razavi: Yeah, an Iranian cheetah. It is an endangered animal

?Maryam: I know. I heard around 70 of them are alive. Yes

Mr. Razavi: Right, but the number will increase

?Maryam: Really?! How

Mr. Razavi: Well, we have some plans. For example, we are going to protect their homes, to make movies about. their life, and to teach people how to take more care of them

معنی و ترجمه فارسی:

مریم در حال بازدید از موزه طبیعت و حیات وحش است. او با آقای رضوی که در موزه کار می کند صحبت می کند.

مریم: ببخشید، اون چیه؟ آیا یک پلنگه؟

آقای رضوی: نه اون یک یوزپلنگه

مریم: اوه، یک یوزپلنگ؟

آقای رضوی: بله یک یوزپلنگ ایرانی اون یک حیوان در معرض خطره

مریم: میدونم من شنیدم که حدود ۷۰ تا از آنها زنده هستن درسته؟

آقای رضوی: درسته اما این تعداد افزایش خواهد یافت.

مریم: واقعا ؟! چطور؟

آقای رضوی: خب ما یک سری برنامه داریم به عنوان مثال ما قصد داریم از زیستگاه اونا مراقبت کنیم فیلم هایی راجع به زندگی اونا بسازیم و به مردم آموزش دهیم که چگونه از اونا مراقبت کنند.

صفحه ۳۰

?What are you going to do this weekend

I am going to go to Golestan Forest

?Are you going to visit a museum

.No, I am going to go out and enjoy wildlife

– چه کاری قراره که آخر هفته انجام بدی؟

– قراره که به جنگل گلستان برم

– آیا قراره که از یک موزه بازدید کنی؟

– له قراره منبرم بیرون و از حیات وحش لذت ببرم.

صفحه ۳۱ مکالمه ۱ 

conversition 1

?A: Where are you going to go in summer

B: I am going to go to Brazil

?A: Really? What will you do there

B: I will visit people and places

?A: What’s interesting about Brazil

B: Well, its nature and wild animals

الف- قراره که این تابستون کجا بری؟

ب- قراره برزیل برم.

الف- واقعا؟ اونجا چه کار میخوای بکنی؟

ب- من از مردم و مکان ها دیدن خواهم کرد.

الف- برزیل چه چیز جالبی داره؟

ب- خب طبیعت و حیوانات وحشی اش.

صفحه ۳۱ مکالمه ۲ 

صفحه ۳۱ مکالمه ۱  (conversition 1)Conversation 2
?A: Are you going to stay home this weekend, Shahab

.B: No, we aren’t. We’ll go out

?A: Where will you go

.B: We’ll visit our relatives in Varamin

?A: Will you do anything else

.B: I am not sure yet

الف- آیا قرار است که آخر این هفته خونه بمونی شهاب؟

ب-نه قرار نیست. ما بیرون خواهیم رفت.

الف-کجا می خواید برید؟

ب- ما از نزدیکانمون در ورامین دیدن خواهیم کرد.

الف- آیا کار دیگه ای هم انجام خواهی داد؟

ب- مطمئن نیستم

اسم من جيم است. من یک نگهبان باغ وحش هستم در باغ وحش ما حیوانات زیادی وجود داره ما حیوانات بزرگ و کوچکی مانند پرندگان و زرافه داریم ما حیوانات وحشی و اهلی داریم من حیوانات وحشی رو دوست دارم ما اینجا دو شیر و یک پلنگ داریم ما الان هیچ حیوان دریایی نداریم سال آینده تعدادی خواهیم داشت. ما در حال ساختن ساختمانهای جدید برای اونا هستیم. من فکر میکنم بازدید کنندگان اونا رو دوست خواهند. داشت.

صفحه ۴۱ بخش What you learned

زمین خانه موجودات زنده است. انسانها حیوانات و گیاهان روی زمین زندگی میکنند. دریاچه ها دشتها و جنگلهای زیبای زیادی وجود دارد. قبلاً اینجا چیزهای بسیار زیباتری وجود داشت اما انسانها آنها را نابود کردند. آنها حیوانات را شکار کردند و به طبیعت آسیب رساندند.

– دانلود پی دی اف متن و فایل صوتی درس اول لیسنینگ زبان دهم

دبیران گرانقدر:

• جناب آقای مادیح یوسفی

دبیر مدارس ثلاث باباجانی کرمانشاه

• جناب آقای محمد یونس ملازایی

گروه زبان انگلیسی متوسطه دوم شهرستان سرباز سیستان و بلوچستان

(کلیه حقوق مادی و معنوی این اثر، برای مولفان محفوظ است)

(راهنمای دانلود با موبایل: روی آیکون سبز رنگ (دانلود) کلیک کنید سپس روی سه نقطه گوشه مرورگرتان کلیک کنید، قسمت بارگیری ها را مشاهده کنید، فایل دانلود شده قابل مشاهده است.)

فایل متنی انگلیسی

فایل متنی انگلیسی + ترجمه و معنی شنیداری

فایل های صوتی