فایل صوتی لیسنینگ درس چهارم زبان انگلیسی دهم + متن و تلفظ (تمام قسمت ها)

مکالمه درس 4 صفحه 102 زبان دهم

.Carlos: How can I help you
?Diego: Actually I want to visit Asia, but I am not sure about my destination. Do you have any suggestion
.Carlos: Well, you may have some choices. You can visit China. It is famous for the Great Wall

.Diego: Yes, but I was in Beijing two years ago
.Carlos: What about India? In fact, the Taj Mahal is a popular destination, but it is hot in summer. Probably Iran is the best choice
.Diego: I heard Iran is a great and beautiful country, but I don’t know much about it
Carlos: Well, Iran is a four-season country. It has many historical sites and amazing nature. Also, its people are very kind and
?Diego: It seems a suitable choice. But how can I get more information about Iran

Carlos: You can check this booklet or may see our website

معنی و ترجمه فارسی:

دیگو یک گردشگر اسپانیایی است که برای تعطیلات تابستانی خود برنامه ریزی می کند. او در حال صحبت با کارلوس ساباتو، یک آژانس مسافرتی در مادرید است.
دیگو: ببخشید قربان! من برای تعطیلات تابستانی دارم برنامه ریزی می کنم.
کارلوس: چطور می تونم به شما کمک کنم؟
دیگو: در واقع من می خواهم از آسیا دیدن کنم، اما در مورد مقصدم مطمئن نیستم. آیا پیشنهادی دارید؟
کارلوس: خب، ممکن است چند انتخاب داشته باشید. می توانید از چین دیدن کنید. به خاطر دیوار بزرگ شهرت دارد.
دیگو: بله، اما من دو سال پیش پکن بودم.
کارلوس: هند چطوره ؟ در واقع، تاج محل یک مقصد محبوب است، اما در تابستان گرم است. شاید ایران بهترین انتخاب باشد.
دیگو: شنیدم ایران کشور بزرگ و زیبایی است، اما چیز زیادی در مورد آن نمی دانم.
کارلوس: خب، ایران یک کشور چهار فصل است. دارای مکان های تاریخی فراوان و طبیعت شگفت انگیز است. همچنین مردم آن بسیار مهربان و مهمان نواز هستند.
دیگو: به نظر انتخاب مناسبی است. اما چگونه می توانم اطلاعات بیشتری در مورد ایران کسب کنم؟
کارلوس: می توانید این کتابچه را بررسی کنید یا ممکن است وب سایت ما را ببینید

مکالمه صفحه 112 زبان دهم

?May I use your camera for my trip

.Honestly, no. I need it this week. You should buy a camera for yourself

.But I can’t pay for it now. I should pay for the ticket and other things

Well, you may ask Parvin. She can help you.

 آیا می تونم از دوربین تو برای سفرم استفاده کنم؟

راستش نه. این هفته بهش نیاز دارم باید برای خودت دوربین بخری.

اما الان نمی تونم هزینه اون رو پرداخت کنم. من باید هزینه بلیط و چیزهای دیگه رو پرداخت کنم.

خب ممکنه از پروین بپرسی. او می تونه بهت کمک کنه

صفحه 113 مکالمه ۱ زبان دهم

Conversation 1
?A: Are you OK
?B: No, I feel sick. I should visit a doctor

A: Can you go by yourself
?B: I called my wife. She is on her way

A: Can I help you
.B: Yes, please help me go out

الف: حالت خوبه؟

ب: نه، احساس بیماری می کنم. باید به دکتر برم.

الف: میتونی خودت بری؟

ب: به همسرم زنگ زدم. اون تو راهه

الف: می تونم بهت کمک کنم؟

ب: بله، لطفا کمکم کن بیرون برم

صفحه 113 مکالمه 2 زبان دهم

Conversation 2
?Student: miss, may I go out
?Teacher: What’s wrong
.Student: I must take my medicine at 9
.Teacher: OK, you may go. But you should come back soon
.Student: Yes, mam. Thank you

 دانش آموز: خانم ، می توانم بیرون بروم؟

معلم: چی شده؟

دانش آموز: من باید داروی خودم رو ساعت 9بخورم.

معلم: باشه، می تونی بری. ولی باید زود برگردی

دانش آموز: بله خانم. متشکرم

صفحه 119 بخش What you learned زبان دهم

It is very difficult to find your favorite food when you travel. Sometimes it is even difficult to find healthy food. Besides, the prices of foods may be so high on the roads or in airports. Long trips may make you tired and weak and this can increase the risk of illness. So you should eat well while you are traveling.

به یک برنامه رادیویی در مورد سفر گوش دهید:

پیدا کردن غذای مورد علاقه در سفر بسیار دشوار است. گاهی حتی پیدا کردن غذای سالم دشوار است. علاوه بر این، قیمت غذاها ممکن است در جاده ها یا فرودگاه ها بسیار بالا باشد. سفرهای طولانی ممکن است شما را خسته و ضعیف کند و این می تواند خطر ابتلا به بیماری را افزایش دهد. بنابراین در سفر باید خوب غذا بخورید

– دانلود پی دی اف متن و فایل صوتی درس چهار لیسنینگ زبان دهم

دبیران گرانقدر:

• جناب آقای مادیح یوسفی

دبیر مدارس ثلاث باباجانی کرمانشاه

• جناب آقای محمد یونس ملازایی

گروه زبان انگلیسی متوسطه دوم شهرستان سرباز سیستان و بلوچستان

(کلیه حقوق مادی و معنوی این اثر، برای مولفان محفوظ است)

فایل متنی انگلیسی

فایل متنی انگلیسی + ترجمه و معنی شنیداری

فایل های صوتی

– دانلود پی دی اف متن و فایل صوتی درس چهارم لیسنینگ زبان دهم

دبیر مدارس ثلاث باباجانی کرمانشاه

(کلیه حقوق مادی و معنوی این اثر، برای شخص مولف محفوظ است)

(راهنمای دانلود با موبایل: روی آیکون سبز رنگ (دانلود) کلیک کنید سپس روی سه نقطه گوشه مرورگرتان کلیک کنید، قسمت بارگیری ها را مشاهده کنید، فایل دانلود شده قابل مشاهده است.)

فایل متنی

فایل های صوتی